Šis teksts ir tulkojums. Ja tas atšķiras no versijas angļu valodā, noteicošā ir versija angļu valodā.
1.Definīcijas
1.1
Šajos Nosacījumos turpmāk minētajiem terminiem ir šāda nozīme:
- (a)„Operators” ir Osaühing Ida Portal, reģistra kods 10970449, juridiskā adrese: Kivilinna tn 18-49, 20604 Narva, Ida-Viru maakond, Estonia, kas sniedz pakalpojumus ar nosaukumu Security Test Team;
- (b)„Platforma” ir bug bounty platforma, ko Operators uztur tīmekļvietnē securitytest.team;
- (c)„Pētnieks” ir fiziska persona, kas ir pieņēmusi šos Nosacījumus un kuras reģistrāciju Operators ir apstiprinājis;
- (d)„Īpašnieks” ir juridiska persona vai fiziska persona, kas rīkojas savas saimnieciskās vai profesionālās darbības ietvaros, kura ir publicējusi Programmu Platformā;
- (e)„Resurss” ir tīmekļvietne, lietotne, saskarne vai cita informācijas sistēma, ko Programma norāda kā izpētes objektu;
- (f)„Programma” ir nosacījumi, ar kādiem Īpašnieks aicina Pētniekus meklēt ievainojamības savos Resursos: tvērums, izņēmumi, Atlīdzību tabula un noteikumi, ko Īpašnieks pievieno Platformas noteikumiem;
- (g)„Platformas noteikumi” ir 4. sadaļā izklāstītie izpētes noteikumi;
- (h)„Ziņojums” ir Pētnieka ziņa par Resursa ievainojamību, kas nosūtīta, izmantojot Platformu;
- (i)„Derīgs ziņojums” ir Ziņojums par tvērumā ietilpstoša Resursa ievainojamību, kuru Operators ir reproducējis, kurš ir pirmais Ziņojums par šo ievainojamību un kurš iegūts Programmas un Platformas noteikumu robežās;
- (j)„Bīstamība” ir ievainojamības kvalitatīvais vērtējums saskaņā ar Common Vulnerability Scoring System 4.0 versiju: zema, vidēja, augsta vai kritiska;
- (k)„Atlīdzība” ir summa, ko Operators izmaksā par Derīgu ziņojumu kā samaksu par ievainojamības atrašanu, pārbaudīšanu un paziņošanu;
- (l)„Maksājuma saņēmējs” ir persona, kurai saskaņā ar 8. sadaļu tiek izmaksāta Atlīdzība;
- (m)„Līgums” ir starp Operatoru un Pētnieku saskaņā ar šiem Nosacījumiem noslēgtais līgums.
2.Līguma priekšmets un noslēgšana
2.1
Saskaņā ar Līgumu Operators dod Pētniekam piekļuvi Programmām un savā vārdā un uz sava rēķina iegādājas no Pētnieka Resursu ievainojamību atrašanas, pārbaudīšanas un paziņošanas pakalpojumu, un Pētnieks veic izpēti Programmu un Platformas noteikumu robežās. Operators izmaksā Atlīdzību par katru Derīgu ziņojumu.
2.2
Operators piegādā Derīgus ziņojumus Īpašniekiem kā savu pakalpojumu. Operatora pienākums izmaksāt Atlīdzību nav atkarīgs no Īpašnieka samaksas. Pētniekam nav prasījuma pret Īpašnieku par Atlīdzību, un Īpašniekam nav maksājuma saistību pret Pētnieku.
2.3
Persona, kas vēlas piedalīties, nosūta pieteikumu, izmantojot Platformas veidlapu, un tajā pieņem šos Nosacījumus. Operators atbild 1 darbdienas laikā.
2.4
Līgums ir noslēgts brīdī, kad Operators apstiprina Pētnieka reģistrāciju. Operators var noraidīt pieteikumu, nenorādot iemeslus.
2.5
Līgums ir pamatlīgums. Tas neuzliek Pētniekam pienākumu veikt izpēti vai sūtīt Ziņojumus. Pētnieks pats lemj, vai, kad, kur un kā veikt izpēti un kurā Programmā piedalīties.
2.6
Pētnieks rīkojas neatkarīgi un par saviem līdzekļiem savā vārdā vai Maksājuma saņēmēja vārdā saskaņā ar 8. sadaļu. Līgums nerada darba tiesiskās attiecības, aģentūras attiecības vai sabiedrību starp Pētnieku un Operatoru vai Īpašnieku. Platformas noteikumi un Programmas noteikumi nosaka Īpašnieka atļaujas robežas; tie nav norādījumi par to, kā veikt darbu.
2.7
Operators nepieņem par Pētnieku lēmumus tikai ar automatizētiem līdzekļiem, tostarp lēmumus par Ziņojumu, par Atlīdzību vai par Pētnieka dalību. Katru Ziņojumu izskata cilvēks.
3.Kas var piedalīties
3.1
Pētnieks var būt persona, kura:
- (a)ir sasniegusi vismaz 18 gadu vecumu un kurai ir pilna rīcībspēja;
- (b)nav iekļauta sarakstos saskaņā ar Igaunijā saistošajām starptautiskajām sankcijām, proti, Eiropas Savienības ierobežojošajiem pasākumiem un Igaunijas Republikas valdības sankcijām;
- (c)nav tādas personas kontrolē un nerīkojas tādas personas vārdā, kas ir iekļauta šādos sarakstos;
- (d)nepieder pie Operatora personāla.
3.2
Pētnieks nepiedalās Programmā, kuras Īpašnieka labā Pētnieks strādā vai ir strādājis divpadsmit mēnešos pirms Ziņojuma kā darbinieks vai darbuzņēmējs, un neziņo par ievainojamību, par kuru uzzinājis šāda darba gaitā.
3.3
Pētniekam ir viena reģistrācija. Reģistrācija netiek nodota citai personai.
4.Platformas noteikumi
4.1
Pētnieks, kas piedalās Programmā:
- (a)pēta tikai tos Resursus, kurus Programma norāda kā tvērumā ietilpstošus, un, ja Programma nav skaidra, pirms rīcības vēršas pie Operatora;
- (b)izmanto tikai paša izveidotos kontus un datus vai tos, kurus izpētei nodrošinājis Īpašnieks;
- (c)nelasa, negroza, nekopē un neglabā datus, kas Pētniekam nepieder. Pētnieks, kurš ir ieguvis piekļuvi šādiem datiem, pārtrauc darbības, tos nekopē, dzēš visus šos datus, kas ir viņa rīcībā, nekavējoties par to ziņo un apstiprina dzēšanu Operatoram;
- (d)izmanto mazāko darbību, kas pierāda ievainojamību, neatstāj piekļuves līdzekļus un nepārvietojas no Resursa uz citām sistēmām;
- (e)nepasliktina Resursa darbību: neveic pakalpojuma atteices uzbrukumus, nesūta masveida ziņas un neveic skenēšanu ar tādu intensitāti, kas ietekmē pieejamību;
- (f)neizmanto sociālo inženieriju, pikšķerēšanu vai fizisku piekļuvi, ja vien Programma tos tieši neatļauj;
- (g)ziņo par ievainojamību tikai ar Platformas starpniecību un nekavējoties un to neizpauž, nepārdod un nepublicē;
- (h)nepieprasa samaksu un neizvirza nosacījumus par Ziņojumu, izņemot Programmas Atlīdzību;
- (i)ievēro Pētniekam piemērojamos tiesību aktus un noteikumus, ko Īpašnieks pievienojis Programmai.
4.2
Programmas noteikumi var padarīt Platformas noteikumus stingrākus. Ja tie atšķiras, piemēro stingrāko noteikumu.
5.Atļauja veikt izpēti
5.1
Publicējot Programmu, tās Īpašnieks atļauj Pētniekiem, kuriem Programma ir pieejama, pētīt tvērumā ietilpstošos Resursus Programmas un Platformas noteikumu robežās un apņemas neierosināt un neatbalstīt tiesvedību pret Pētnieku par izpēti, kas godprātīgi veikta šajās robežās.
5.2
Ja trešā persona uzsāk tiesvedību pret Pētnieku par šādu izpēti, Operators apstiprina, ka izpēte tika veikta Platformas Programmas ietvaros.
5.3
Atļauju un apņemšanās dod Īpašnieks, un tās ir saistošas Īpašniekam. Tās attiecas tikai uz izpēti, kas godprātīgi veikta Programmas un Platformas noteikumu robežās. Tās neattiecas uz trešo personu sistēmām, tostarp mitināšanas, mākoņpakalpojumu un citu pakalpojumu sniedzēju sistēmām un trešo personu pakalpojumiem, ko izmanto Resurss; tās nav saistošas publiskām iestādēm un neaizstāj citu valstu tiesību aktus, tostarp tās valsts tiesību aktus, kurā Pētnieks veic izpēti.
6.Ziņojumi
6.1
Ziņojumu nosūta pa kanālu, ko Operators Pētniekam norādījis reģistrācijas laikā. Ziņojumā ietver:
- (a)attiecīgo Programmu un Resursu;
- (b)attiecīgo adresi un parametru vai komponentu;
- (c)ievainojamības reproducēšanas soļus no tīra stāvokļa;
- (d)to, ko varētu panākt uzbrucējs;
- (e)pierādījumus, no kuriem ir izņemti citu personu dati.
6.2
Operatora speciālists izskata Ziņojumu 5 darbdienu laikā pēc saņemšanas: speciālists reproducē ievainojamību, noskaidro, vai Ziņojums ir Derīgs ziņojums, un nosaka Bīstamību. Operators informē Pētnieku par rezultātu un tā pamatojumu.
6.3
Ja vairāki Ziņojumi apraksta vienu un to pašu ievainojamību, Derīgs ziņojums ir pirmais no tiem.
6.4
Ja Pētnieks nepiekrīt rezultātam, Pētnieks rakstveidā norāda iemeslus. Operators izskata Ziņojumu atkārtoti; ja iespējams, to dara cita persona, nevis tā, kas to izskatīja pirmo reizi. Šīs izskatīšanas rezultāts pusēm ir galīgs, neskarot tiesības vērsties tiesā.
7.Atlīdzības
7.1
Par Derīgu ziņojumu Operators izmaksā Atlīdzību. Atlīdzība ir samaksa par ievainojamības atrašanu, pārbaudīšanu un paziņošanu, nevis balva.
7.2
Programmas Īpašnieks lemj par Atlīdzības apmēru 10 darbdienu laikā pēc ziņojuma saņemšanas Programmas tabulas robežās atbilstoši Operatora noteiktajai Bīstamībai. Ja Īpašnieks šajā termiņā nav pieņēmis lēmumu, Atlīdzība ir mazākā summa, kas tabulā noteikta attiecīgajai Bīstamībai. Operators informē Pētnieku par summu.
7.3
Operatora pienākums izmaksāt Atlīdzību rodas dienā, kad ir pieņemts lēmums par summu vai ir beidzies lēmuma pieņemšanas termiņš. Tas nav atkarīgs no Īpašnieka samaksas.
7.4
Pētnieks saņem visu Atlīdzību. Operators no tās neko neietur; Platformas komisijas maksu maksā Īpašnieks papildus Atlīdzībai. Atlīdzība neietver pievienotās vērtības nodokli.
7.5
Operators izmaksā Atlīdzību euro ar bankas pārskaitījumu uz Maksājuma saņēmēja kontu 10 darbdienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas. Ja lēmuma pieņemšanas dienā nav izpildīti 9. sadaļas nosacījumi, termiņš sākas dienā, kad tie ir izpildīti. Katra puse sedz savas bankas noteiktās maksas.
7.6
Atlīdzība netiek izmaksāta par Ziņojumu:
- (a)kas nav Derīgs ziņojums;
- (b)kas iegūts, pārkāpjot Programmu, Platformas noteikumus vai likumu;
- (c)kuru iesniedzis Pētnieks, kas neatbilst 3. sadaļas nosacījumiem;
- (d)par ievainojamību, kuru Pētnieks ir izpaudis trešajai personai.
7.7
Nodokļus un obligātās iemaksas, kas maksājamas no Atlīdzības, maksā Pētnieks vai Maksājuma saņēmējs tajā valstī, kurā tie ir maksājami.
8.Kas saņem maksājumu
8.1
Operators izmaksā Atlīdzības tikai tad, ja Igaunijas tiesību akti neprasa tam ne ieturēt nodokli no Atlīdzības, ne maksāt no tās sociālo nodokli. Tāpēc Atlīdzība tiek izmaksāta tikai Maksājuma saņēmējam, kas ir viens no šiem:
- (a)Pētnieks kā privātpersona, ja Pētnieks nav Igaunijas rezidents nodokļu vajadzībām un veic izpēti ārpus Igaunijas;
- (b)Pētnieks kā individuālais komersants, kas ierakstīts Igaunijas vai citas Eiropas Ekonomikas zonas valsts komercreģistrā, ja Atlīdzība ir šā individuālā komersanta uzņēmējdarbības ienākums;
- (c)juridiska persona, kuru Pētnieks ir tiesīgs pārstāvēt: Igaunijas juridiska persona; vai – attiecībā uz izpēti, kas veikta ārpus Igaunijas, – ārvalstu juridiska persona, kas neatrodas jurisdikcijā, kura iekļauta ES sarakstā ar jurisdikcijām, kas nodokļu jomā nesadarbojas.
8.2
Tāpēc Pētnieks, kas ir Igaunijas rezidents nodokļu vajadzībām vai kas veic izpēti Igaunijā, saņem Atlīdzības tikai kā individuālais komersants vai ar juridiskas personas starpniecību.
8.3
Ja Maksājuma saņēmējs ir individuālais komersants, Pētnieks veic izpēti šīs uzņēmējdarbības ietvaros. Ja Maksājuma saņēmējs ir juridiska persona, Pētnieks veic izpēti un sūta Ziņojumus tās vārdā, pakalpojumu sniedz šī juridiskā persona un Atlīdzība pienākas tai; norādot to kā Maksājuma saņēmēju, Pētnieks pieņem šos Nosacījumus arī tās vārdā.
8.4
Atlīdzības netiek izmaksātas uz uzņēmēja kontu (ettevõtluskonto) saskaņā ar Igaunijas Vienkāršotā uzņēmējdarbības ienākumu nodokļa likumu.
8.5
Pirms pirmā maksājuma Pētnieks deklarē Operatoram valsti, kuras rezidents nodokļu vajadzībām Pētnieks ir, valsti, kurā Pētnieks veic izpēti, un Maksājuma saņēmēju. Pētnieks nekavējoties informē Operatoru par izmaiņām un jebkurā gadījumā pirms Atlīdzības izmaksas par Ziņojumu, kas nosūtīts pēc izmaiņām.
8.6
Ja Pētnieka deklarācija izrādās nepatiesa, Pētnieks atlīdzina Operatoram nodokļus, procentus un citus maksājumus, kas Operatoram tādēļ jāmaksā.
8.7
Maksājuma saņēmējs, kas ir individuālais komersants vai juridiska persona, izraksta Operatoram rēķinu par Atlīdzību. Pievienotās vērtības nodokli piemēro Maksājuma saņēmējs vai to aprēķina Operators saskaņā ar apgriezto maksāšanas kārtību, kā to paredz tiesību akti.
8.8
Maksājuma saņēmējam, kas ir privātpersona, Operators izsniedz dokumentu, kurā norādīta Programma, Ziņojums un summa.
9.Informācija un pārbaudes pirms maksājuma
9.1
Pirms pirmā maksājuma Pētnieks sniedz Operatoram šādu informāciju un uztur to aktuālu:
- (a)Pētnieka vārdu un uzvārdu, dzimšanas datumu un primāro adresi;
- (b)Pētnieka personu apliecinošu dokumentu identitātes pārbaudei;
- (c)katru Pētnieka nodokļu maksātāja identifikācijas numuru un valsti, kas to izdevusi, vai, ja tāds nav izdots, dzimšanas vietu;
- (d)Pētnieka PVN identifikācijas numuru, ja tāds ir piešķirts;
- (e)ja Maksājuma saņēmējs ir individuālais komersants, – reģistru, kurā tas ir ierakstīts, un tā reģistra kodu;
- (f)ja Maksājuma saņēmējs ir juridiska persona, – tās juridisko nosaukumu, juridisko adresi, reģistra kodu, nodokļu maksātāja identifikācijas numuru un PVN identifikācijas numuru, tās pastāvīgās pārstāvniecības Eiropas Savienībā, personas, kurām pieder 50% vai vairāk no tās vai kuras to kontrolē, un dokumentu, no kura izriet Pētnieka tiesības to pārstāvēt;
- (g)tā bankas konta identifikatoru, uz kuru tiek izmaksāta Atlīdzība, un konta turētāja vārdu vai nosaukumu.
9.2
Konts ir atvērts uz Maksājuma saņēmēja vārda bankā, kurai nav piemēroti Eiropas Savienības ierobežojošie pasākumi, kas aizliedz darījumus ar to.
9.3
Operators pārbauda Pētnieka identitāti, pamatojoties uz personu apliecinošu dokumentu, neglabājot tā kopiju: tas reģistrē dokumenta veidu, numuru, izdevējvalsti un derīguma termiņu, kā arī pārbaudes datumu, veidu un rezultātu. Pārējo informāciju Operators pārbauda, salīdzinot to ar publiskajiem reģistriem un ar elektroniskajām saskarnēm, ko Eiropas Savienība un dalībvalstis bez maksas nodrošina nodokļu maksātāju identifikācijas numuru un PVN identifikācijas numuru pārbaudei, un var pieprasīt papildu dokumentus.
9.4
Pirms katra maksājuma Operators pārbauda Pētnieku, Maksājuma saņēmēju un personu, kurai tiek veikts maksājums, Igaunijā saistošo starptautisko sankciju sarakstos. Maksājuma saņēmējs, kas ir juridiska persona, nedrīkst būt iekļauts sarakstos, tam nedrīkst 50% vai vairāk apmērā piederēt sarakstos iekļautai personai, tas nedrīkst būt šādas personas kontrolē un nedrīkst rīkoties šādas personas vārdā.
9.5
Operators izmaksā Atlīdzību tikai pēc tam, kad ir pārbaudījis Pētnieka identitāti, 8. sadaļā minētās deklarācijas, Maksājuma saņēmēju un kontu un ir veicis pārbaudi sankciju sarakstos.
9.6
Ja starptautiskās sankcijas aizliedz maksājumu, Operators neizmaksā Atlīdzību, iesaldē summu un, ja to paredz likums, ziņo Finanšu izlūkošanas dienestam. Prasījums par Atlīdzību paliek iesaldēts un netiek izmaksāts nevienam, kamēr sankcija ir spēkā. Operators nav atbildīgs par Atlīdzības neizmaksāšanu šādā gadījumā.
10.Ziņošana nodokļu iestādei
10.1
Operators ir ziņojošs platformas operators saskaņā ar Padomes Direktīvu 2011/16/ES, kas grozīta ar Padomes Direktīvu (ES) 2021/514, un Igaunijas Nodokļu informācijas apmaiņas likuma 2⁴. nodaļu.
10.2
Katru gadu līdz nākamā gada 31. janvārim Operators paziņo Igaunijas Nodokļu un muitas pārvaldei 9. sadaļā minēto informāciju par Pētniekiem un Maksājuma saņēmējiem, kas ir Eiropas Savienības dalībvalsts vai Igaunijas Nodokļu un muitas pārvaldes sarakstā iekļautas jurisdikcijas rezidenti, katrā ceturksnī tiem izmaksātās Atlīdzības un to Derīgo ziņojumu skaitu, par kuriem Atlīdzības izmaksātas. Igaunijas Nodokļu un muitas pārvalde apmainās ar šo informāciju ar rezidences valsti vai valstīm.
10.3
Pirms paziņošanas un ne vēlāk kā līdz 31. janvārim Operators sniedz katram Pētniekam un katram Maksājuma saņēmējam informāciju, kuru tas par tiem paziņos.
10.4
Ja Pētnieks, neraugoties uz diviem atgādinājumiem, nesniedz paziņošanai nepieciešamo informāciju, Operators var aizturēt Atlīdzību izmaksu, līdz informācija tiek sniegta, bet ne agrāk kā 60 dienas pēc pirmā pieprasījuma, kā to atļauj Nodokļu informācijas apmaiņas likuma 8. panta 1¹. daļa.
11.Tiesības uz Ziņojumu
11.1
Nosūtot Ziņojumu, Pētnieks piešķir Operatoram neekskluzīvu, laikā un teritorijā neierobežotu licenci izmantot Ziņojumu, lai izvērtētu ievainojamību un piegādātu Derīgu ziņojumu Īpašniekam, ar tiesībām piešķirt Programmas Īpašniekam tāda paša veida licenci izmantot Ziņojumu, lai novērstu ievainojamību un aizsargātu Resursus.
11.2
Licence tiek piešķirta bez atsevišķas samaksas. Atlīdzība ir samaksa par ievainojamības atrašanas, pārbaudīšanas un paziņošanas pakalpojumu, nevis maksājums par licenci.
11.3
Pētnieks paliek Ziņojuma autors. Operators un Īpašnieks norāda Pētnieku kā Ziņojuma autoru tikai ar Pētnieka piekrišanu un ar Pētnieka izvēlēto vārdu.
11.4
Pētnieks apliecina, ka Ziņojums ir viņa paša darbs un ka tā nosūtīšana nepārkāpj trešo personu tiesības.
12.Satura noteikumi un moderēšana
12.1
Operators glabā Ziņojumus, ziņas un jebkuru citu tekstu vai failu, ko Pētnieks nosūta, izmantojot Platformu. Tajos nedrīkst būt:
- (a)saturs, kas ir nelikumīgs saskaņā ar Eiropas Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem;
- (b)saturs, kas pārkāpj citu personu tiesības, tostarp intelektuālā īpašuma tiesības;
- (c)personas dati plašāk, nekā nepieciešams ievainojamības pierādīšanai;
- (d)darbspējīgs ļaunprātīgs kods, kas pārsniedz ievainojamību demonstrējošu koncepcijas pierādījumu (proof of concept).
12.2
Katru pārskatīšanu un katru lēmumu saskaņā ar šo sadaļu un 15. sadaļu veic cilvēks. Operators nepieņem lēmumus par saturu ar automatizētiem līdzekļiem.
12.3
Ja saturs ir nelikumīgs vai nesaderīgs ar šiem Nosacījumiem, Operators var rūpīgi, objektīvi un samērīgi, pienācīgi ņemot vērā iesaistīto pušu tiesības un leģitīmās intereses, veikt šādus pasākumus:
- (a)noraidīt saturu vai to dzēst;
- (b)apturēt vai izbeigt Pētnieka dalību Programmā vai Platformā;
- (c)atteikt vai aizturēt Atlīdzību par attiecīgo Ziņojumu.
12.4
Operators paziņo Pētniekam par katru šādu pasākumu ne vēlāk kā tā stāšanās spēkā brīdī, sniedzot pamatojuma paziņojumu saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 17. pantu. Pamatojuma paziņojumā norāda pasākumu, tā darbības jomu un ilgumu; faktus un apstākļus, uz kuriem tas balstīts, tostarp to, vai pasākums veikts, pamatojoties uz paziņojumu; pamatu, proti, tiesību normu, ja saturs ir nelikumīgs, vai šo Nosacījumu noteikumu, ja saturs ar tiem nav saderīgs; to, ka lēmumu pieņēmis cilvēks; un tiesiskās aizsardzības iespējas.
12.5
Pētnieks var pieprasīt pasākuma pārskatīšanu, nosūtot e-pastu uz adresi info@securitytest.team un norādot iemeslus. Ja iespējams, pieprasījumu izskata cita persona, nevis tā, kas veikusi pasākumu. Operators bez nepamatotas kavēšanās informē Pētnieku par rezultātu un tā pamatojumu. Tas neskar Pētnieka tiesības vērsties tiesā.
13.Konfidencialitāte un izpaušana
13.1
Pētnieks glabā konfidencialitātē ievainojamības, Ziņojumus, saraksti par tiem un visu, kas nav publisks par Programmu un tās Īpašnieku, tostarp privātas Programmas esību.
13.2
Ievainojamība tiek atklāta sabiedrībai tikai pēc tās novēršanas un ar Īpašnieka rakstveida piekrišanu, kas dota, izmantojot Platformu.
13.3
Konfidencialitātes pienākums paliek spēkā arī pēc Līguma izbeigšanās.
14.Personas dati
14.1
Operators apstrādā Pētnieka personas datus saskaņā ar savu Privātuma politiku.
14.2
Operators neizpauž Pētnieka identitāti Īpašniekam bez Pētnieka piekrišanas, izņemot gadījumus, kad Pētnieks ir rīkojies ārpus Programmas vai Platformas noteikumu robežām un identitāte Īpašniekam nepieciešama likumīgu prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai, vai kad izpaušanu prasa likums vai tiesas vai iestādes saistošs lēmums. Ziņojumos un pateicībās Pētnieks ir norādīts ar paša izvēlēto vārdu.
15.Šo Nosacījumu pārkāpšana
15.1
Ja Pētnieks ir pārkāpis šos Nosacījumus vai Programmas noteikumus, Operators var apturēt vai izbeigt Pētnieka dalību, atteikt Atlīdzību par Ziņojumu, kas iegūts, tos pārkāpjot, un informēt attiecīgo Īpašnieku. Operators paziņo Pētniekam par pasākumu, sniedzot pamatojuma paziņojumu, un informē Pētnieku par tiesiskās aizsardzības iespējām saskaņā ar 12. sadaļu.
15.2
Pētnieks ir atbildīgs par zaudējumiem, ko Pētnieks nodarījis ar darbībām ārpus Programmas un Platformas noteikumu robežām.
16.Operatora atbildība
16.1
Operators ir atbildīgs pret Pētnieku par Atlīdzības izmaksu no dienas, kad par Atlīdzību ir pieņemts lēmums vai ir beidzies lēmuma pieņemšanas termiņš.
16.2
Operators negarantē, ka Programmas ir atvērtas jebkurā laikā, ka Programma paliek nemainīga vai ka par Ziņojumu tiks piešķirta Atlīdzība.
16.3
Operators ir neierobežoti atbildīgs par zaudējumiem, ko tas nodarījis ar nodomu vai rupjas neuzmanības dēļ, kā arī par nāves iestāšanos, miesas bojājumiem un kaitējumu veselībai.
16.4
Visos pārējos gadījumos Operatora kopējā atbildība ir ierobežota ar Pētniekam pienākošajām Atlīdzībām.
17.Darbības termiņš un izbeigšana
17.1
Līgums stājas spēkā tā noslēgšanas brīdī un ir noslēgts uz nenoteiktu laiku.
17.2
Katra puse var jebkurā laikā izbeigt Līgumu, paziņojot par to otrai pusei.
17.3
Atlīdzības par Derīgiem ziņojumiem, kas nosūtīti pirms Līguma izbeigšanās, tiek izmaksātas saskaņā ar šiem Nosacījumiem.
18.Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija
18.1
Līgumam piemēro Igaunijas Republikas tiesību aktus.
18.2
Puses cenšas atrisināt strīdu sarunu ceļā. Strīdu, kas netiek atrisināts sarunu ceļā, izšķir tā Igaunijas Republikas tiesa, kuras darbības teritorijā atrodas Operatora juridiskā adrese.
18.3
Tas neskar tās tiesību aktu obligātās normas, kas aizsargā Pētnieku un no kurām nevar atkāpties ar vienošanos.
19.Nobeiguma noteikumi
19.1
Operators var grozīt šos Nosacījumus. Tas paziņo Pētniekam par grozījumiem pa e-pastu ne vēlāk kā 30 dienas pirms to stāšanās spēkā. Pētnieks, kas nepiekrīt grozījumiem, var izbeigt Līgumu pirms šīs dienas.
19.2
Līgumā paredzētos paziņojumus sūta pa e-pastu: Operatoram – uz adresi info@securitytest.team, Pētniekam – uz pieteikumā norādīto adresi.
19.3
Pētnieks nenodod Līgumu trešajai personai bez Operatora rakstveida piekrišanas. Tas neierobežo naudas prasījuma cesiju.
19.4
Ja kāds šo Nosacījumu punkts ir spēkā neesošs, tas neietekmē pārējo punktu spēkā esamību.
19.5
Šie Nosacījumi ir sagatavoti angļu valodā un tiek publicēti tulkojumā. Ja tulkojums atšķiras no teksta angļu valodā, noteicošais ir teksts angļu valodā.